Town: Casole d'Elsa
Postal Code: 53031
County: Siena
Region: Toscana |
Phone: 0577949112 -
Fax: 0577947998
|
|
|
| Description: |
| The Relax Hotel Aquaviva is located in the heart of Tuscany, in the countryside, on a hill which offers a breathtaking view of the surrounding hills and woods. The village of Casole d’Elsa, of Etruscan origin, is located 3 km away, at an elevation of approximately 400 m above sea level, and is a member of the Orange Flag Association, a standard of eco-environmental quality for the Italian Touring Club. The Hotel takes its name from an ancient legend and provides the perfect locale for a total-relax vacation while being also of great cultural interest. All of the significant sites of cultural interest in Tuscany are easily reachable: San Gimignano (17 km), Volterra (20 km), Siena (30 km), Florence and Pisa (60 km). The Relax Hotel Aquaviva, recently constructed, offers its guests 35 rooms, all with private bath/WC, satellite television (English, German, French, Dutch, Spanish programmes), Internet connection, direct telephone, minibar, safe and hair dryer. The 28 “Comfort” rooms can be double or twin, triple or four bedded; all include a covered loggia, with panoramic view. The 6 “Superior” rooms are all double or twin and include private loggia and garden, for a maximum relax. They are equipped with spa bathtub, separate shower and aromatherapy. The “Junior suite” is a double room with two extra beds and a small lounge with Satellite TV. Private loggia with panoramic view, spa bathtub, separate shower and aromatherapy. The hotel was newly built in 2005. Rooms are furnished in modern style, the restaurant in 19th century style. The restaurant includes an air conditioned hall, a country-style veranda and a panoramic terrace. Views are from every point splendid. In good weather, meals are served al fresco on the terrace. The restaurant offers traditional Italian and Tuscan cuisine, home made pasta, seafood, but also a large choice of home made pizzas, and a wide selection of Tuscan and Italian wines. Meals can be served “à la carte”, with half board or with full board. The Relax Hotel Aquaviva provides the following services and amenities, free for it’s guests: fully equipped fitness room; one covered and heated swimming pool (13 x 10 metres); one outdoor pool for adults (12 x 7 metres ); one baby splash pool; waterfalls; heated indoor whirlpool; private enclosed parking guaranteed for each room; bicycle storage; children’s playground; table tennis; At an additional charge, the following services are available: wellness centre, reserved to hotel guests, including Finnish sauna; steam bath and hot & cold shower; UV solar shower; Kneipp parcours, massages and face & body treatments, using fully natural products by highly qualified personnel; mountain bike rental; babysitter for children (upon request). Round the clock concierge service. Bar, serving also on the terrace. Reading room. Our staff speaks English, Italian, German, French and Spanish. ------------------------------------------------------------------ Il Relax Hotel Aquaviva è ubicato in piena campagna, su una collina, circondato da un giardino rustico tipicamente toscano, da uliveti e boschi estesi per migliaia di ettari, a circa 400 metri di altitudine. A circa 3 km si trova il borgo medievale di Casole d’Elsa, che fa parte dei Comuni Bandiera Arancione, marchio di qualità turistico-ambientale del Touring Club Italiano. L’albergo, che prende il nome da un’antica leggenda locale, è il luogo ideale per trascorrere una vacanza in pieno relax, ama anche di grande interesse culturale. Tutte le più importanti località di interesse turistico della Toscana sono infatti facilmente raggiungibili: San Gimignano (17 km), Volterra (20 km), Siena (30 km), Firenze e Pisa (60 km). Il Realx Hotel Aquaviva, categoria 4 stelle, mette a disposizione dei suoi ospiti 35 camere, tutte con bagno/WC e con aria condizionata o riscaldamento, TV Satellitare, presa Internet, telefono diretto, minibar, cassaforte, asciugacapelli. Le 28 camere „Confort“ sono matrimoniali o doppie (con letti separati), triple o anche quadruple, e dispongono tutte di loggia coperta, con vista panoramica. Le 6 camere “Superior” dispongono invece di loggia e di giardino privato, per ritirarsi ed apprezzare la tranquillità ed il relax. Sono camere matrimoniali doppie, con bagno con vasca idromassaggio, aromaterapia, servizi e cabina doccia separati. La “Junior suite”. é una camera matrimoniale con possibilità di due posti letto aggiunti. Loggia privata con vista panoramica sulla valle, bagno con vasca idromassaggio, aromaterapia, servizi e cabina doccia separati, piccolo salotto con postazione TV satellitare. L’edificio è stato costruito ex novo nel 2005. L’arredamento delle camere è quindi in stile moderno, con quadri e sculture di autori contemporanei ed alcuni tocchi etnici. Il, ristorante è invece ammobialito con mobili del XIX° secolo. Il ristorante comprende un’area ad aria condizionata, una veranda rustica ed una terrazza panoramica. Da entrambe la sale si gode comunque uno splendido panorama sulle colline toscane. Tempo permettendo, i pasti sono serviti sulla terrazza panoramica. Il ristorante propone, oltre ad i piatti della tradizione toscana, specialità della cucina internazionale, piatti di pesce e crostacei, ma anche pietanze preparate alla griglia ed un vasto assortimento di pizze, anche da asporto. Grande scelta di vini, specialmente toscani. Il servizio può essere effettuato alla carta, in mezza pensione o in pensione completa. Il Relax Hotel Aquaviva offre inoltre i seguenti servizi, gratuiti per gli ospiti: sala fitness attrezzata in modo completo; piscina coperta e riscaldata (13 x 10m) con idromassaggio interno riscaldato; piscina all’aperto (12 x 7 m) con cascate d’acqua; vasca per i bebé, profonda solo 20 cm; parcheggio garantito per ogni camera; deposito per biciclette; giochi per bambini, ping pong; Con supplemento, sono disponibili inoltre: centro benessere, riservato ai soli ospiti, con sauna, bagno turco con doccia scozzese, percorso Kneipp, doccia solare UV, massaggi e trattamenti estetici per il viso e per il corpo. Tutti i massaggi ed i trattamenti sono eseguiti con prodotti naturali da personale diplomato ed altamente qualificato. noleggio di mountainbikes; babysitter per bambini (su richiesta). Servizio di portineria 24 ore su 24. Bar, con servizio anche sulla terrazza. Sala lettura. Il personale parla inglese, francese, tedesco, spagnolo. |
|
|
Hotel in Italy 
